Seance collective et travail de groupe sur la vie des adolescents, dans leur famille et entre eux. Les eleves sont amenes a reflechir sur des citations de divers auteurs concernant nos sujets d'etude qui ont ete choisies par nos hotes polonais. Ils doivent dans chaque groupe discuter ces citations et ecrire leurs commentaires sur un panneau. Une discussion tres enrichissante entre les eleves s'ensuit.
Voici la liste des citations.
“ Człowiek nie może żyć bez miłości. Największe szczęście w życiu to pewność, ze jesteśmy kochani (...)”. Jan Paweł II
„ L’homme ne peut pas vivre sans amour. Le plus grand bonheur de la vie est la sûreté d’être aimé (…)”. Jean-Paul II
“ Dziś rzeczywistą głową rodziny jest ten, kto decyduje, na jaki program nastawić telewizor”. P. Sellers
„ Aujourd’hui, le vrai chef de famille est celui qui décide quelle chaîne de télévision on va regarder”.
3. “ Człowiek nie zasługuje na to, by się nim zajmować”. Gustave Flaubert
„ L’homme ne mérite pas qu’on s’occupe de lui.”
4. “Młodzi ludzie wyrastają w atmosferze osamotnienia, choć pozornie maja przyjaciół brakuje im wsparcia, akceptacji, autorytetów”. Program ZSP nr1
„ Les jeunes grandissent dans une ambiance d’isolement, même si en apparence ils ont des amis, ils manquent d’appui et d’autorités morales”. Extrait du programme éducatif d’une école secondaire de Kołobrzeg
5. “ Przeznaczeniem inteligentnego człowieka jest samotność”. T. Konwicki
„ La prédestination de l’homme intelligent est la solitude“.
6. „ Grupa w życiu młodego człowieka jest ważnym elementem. Gdy ktoś odmawia,
automatycznie jest odrzucony”. Renata Gryniewicz z miesięcznika „ Nauczycieli i
wychowawców katolickich”.
„ Le groupe est un élément important dans la vie du jeune homme. Quelqu’un qui dit “non”
est automatiquement à l’écart”. Renata Gryniewicz, extrait du mensuel “ Enseignants et
professeurs principaux catholiques”.
7. “ Pośród wielu dróg rodzina jest droga pierwszą i z wielu względów najważniejszą”. JP II
„Parmi plusieures directions , la famille est la meilleure et la plus importante pour des
raisons différentes .” Jean-Paul II
1 commentaire:
A salute from Rome. Ciao
Enregistrer un commentaire