Bonjour à tous !Enfin quelques nouvelles de notre partenariat et de notre projet Comenius.
Tout d'abord nous avons reçu une jeune polonaise dans notre établissement d'octobre à décembre. Intégrée dans la section FLE mais également pour quelques heures par semaine dans la classe de 1ère ES2, elle a pu profiter pleinement de son séjour pour consolider son français et mieux s'approprier notre culture.
Que tous les personnels du lycée, toutes les familles qui l'ont hébergée et tous les élèves qui l'ont accompagnée, soient remerciés de leur implication.
Depuis notre séjour en Pologne, les élèves de la classe ne sont d'ailleurs pas restés inactifs. Ils travaillent leur dossier TPE. Ceux-ci doivent être achevés dans quelques semaines…
Des enquêtes sociologiques sont en cours de finalisation. Elles concernent les adolescents et la musique, le sport, la fête et l’amitié. Certaines ont été traduites en anglais, d’autres non, mais elles sont proposées à nos amis polonais. Ainsi, nous pourrons comparer les comportements des jeunes en Pologne et en France. Une première synthèse pourra être faite lors de la venue des Polonais à Rennes.
Par ailleurs, nous préparons activement la venue de nos hôtes polonais. Le programme de leur séjour est d’ores et déjà fixé dans ses grandes lignes. Mais des changements sont toujours possibles d'ici fin mars...
Séjour des Polonais ( mercredi 25 mars au samedi 4 avril )
Mercredi 25 mars
Arrivée des Polonais l’après-midi.
Accueil par et dans les familles.
Przyjazd Polakow po poludniu.
Przywitanie i przyjecie w rodzinach.
Jeudi 26 mars
8 à 9h : Accueil officiel au lycée + pot d’accueil.
9 à 9h45 : Visite du lycée avec l’élève polonaise arrivée au lycée en janvier.
10h10 à 12h : Activités d’intégration avec les élèves polonais et français.
12h à 13h15 : Déjeuner au self du lycée.
13h15 : Rassemblement des Polonais seulement pour départ en centre ville en métro. Français sont en cours.
14h : Réception à la mairie de Rennes.
15h30 à 17h00 : Visite du Vieux Rennes et du centre.
17h00 : Retour au lycée et dans les familles.
-9h : Oficjalne przyjecie w liceum + posilek.
9-9h45 : Wizyta liceum razem z uczennica,ktora przyjechala w styczniu.
10h10-12h : Zajecia integracyjne uczniow francuskich i polskich.
Sala A 158.
12h-13h15 : Posilek (obiad) w liceum.
13h15 :Zbiorka Polakow (tylko) by udac sie metrem do centrum.
14h : Powitanie prze burmistrza w Rennes.
15h30-17h00 : Wizyta 'Starego Rennes'-centrum.
17h00 : Powrot do liceum i do rodzin.
Vendredi 27 mars
Sortie dans la Baie du Mont St Michel. Elèves français et polonais.
Rendez-vous 7h55, parking du lycée.
8h00 : Départ en car.
9h15 : Mont St Michel.
10h00 : Visite libre de l’Abbaye.
12h00 à 13h : Pique-nique et quartier libre dans le Mont : jeu de piste possible ( groupe franco-polonais ).
13h30 à 17h30 : Char à voile / visite de la Maison de la Baie ( Vivier sur mer ).
18 h 30 : Retour au lycée.
Wyjazd do Mont St.Michel
Zbiorka 7h55, Parking przed liceum.
8h00 :Wyjazd autokarem.
9h15 : Mont St Michel.
10h00 : Wizyta bez przewodnika.
12h00-13h : Posilek w le Mont : czas wolny,gry i zabawy ( grupa francusko-polska ).
13h30-17h30 :Plyniecie 'statkiem'/Wizyta Maison de la Baie(blisko morza)
18 h 30 : Powrot do liceum.
Samedi 28 mars et dimanche 29 mars
Week end en famille.
U rodzin.
Lundi 30 mars
10h00 à 12h00 : Activités avec les élèves de la classe FLE. Français en cours.
12h à 13h30 : Repas avec les correspondants au self du lycée.
14h à 15h00 : Séance par demi groupe au CDI ou Polonais sont répartis dans des classes pour assister à des cours
15h00 : Sortie au Thabor des correspondants polonais.
17h00 : Retour au lycée.
0h00-12h00 : Zajecia z klasa FLE
Sala D 07.
12h-13h30 : Posilek uczniow z ich korespondentami w liceum.
14h-15h00 : Podzial grupy polskiej w CDI.
15h00 : Wyjscie do Thabor
17h00 : Powrot do liceum.
Mardi 31 mars
8h30. Départ des Polonais pour le Musée du pays du Rennes.
9h00 : Arrivée au Musée.
9h15 à 10h30 : Animation.
10h30 à 11h30 : Fin de la visite.
11h10 Départ des élèves français en car à partir du lycée pour le Musée du pays de Rennes.
11h30 : Départ pour la forêt de Brocéliande. Pique-nique sur place.
Après midi : Circuit Brocéliande.
Retour pour 18h00.
8 h30. Wyjazd z liceum by zwiedzic le Musée du pays du Rennes(muzeum Regionalne Rennes).
9h00 : Powrot z muzeum.
9h15-10h30 : Animacja.
10h30-11h30 : Koniec wizyty.
11h10 Wyjazd autokarem z liceum do Muzeum regionalnego Rennes.
11h30 : Wyjazd do Brocéliande. Posilek na miejscu.
Po poludniu : wizyta Brocéliande.
Powrot po 18h00.
Mercredi 1 avril
9h00 à 12h00 : Projet Comenius.
Production des élèves, bilan des recherches accomplies. Echanges.
12h00 à 13h30 : Repas au self du lycée avec les correspondants.
Après-midi avec les correspondants.
9h0-12h00 : Projekt Comenius.
Praca uczniow,podsumowanie dotychczasowych dokonan ( sala C 11 e 13 ).
12h00-13h30 : Posilek uczniow razem z ich korespondentami.
Oficjalny posilek z polska grupa w poludnie w liceum.
Po poludnie razem z korespondentami.
Jeudi 2 avril
Sortie pour les élèves polonais seulement. Rassemblement sur le parking du lycée à 7h55.
8h00 : Départ pour Saint Malo.
9h 00 : Visite de l’Aquarium de St Malo puis St-Malo ( remparts, pique nique et quartier libre ).
Après-midi : Dinan.
16h45 : Départ en car pour le retour.
18h00 : Retour au lycée.
20h à 23h : Concert humanitaire du lycée.
Zbiorka na parkingu liceum 7h55.
8h00 : Wyjazd do Saint Malo.
9h 00 : Wizyta akwarium w St. Malo,po St.Malo( posilek w terenie)
Po poludniu:Dinan.
16h45 : Powrot autokarem.
18h00 : Powrot do liceum.
20h-23h : Koncert humanitarny w liceum.
Vendredi 3 avril
8h à 9h00 : Polonais sont répartis dans des classes pour assister à des cours.
10h00 12h00 : Visite des Champs Libres et Musée de Bretagne par les élèves polonais.
Pique-nique fourni par les familles.
14h00 à 16h30 : Quartier libre pour les élèves polonais et leurs accompagnateurs.
17h00 : Retour au lycée.
19h00 à 22h30 : Soirée conviviale au lycée ( self ) pour les familles d'accueil, les correspondants français et polonais, les personnels du lycée.
19h00 à 20h30 : Buffet, échanges. diaporama, vidéos, travaux d’élèves, petite expo…
20h30 à 22h30 : Animation du Cercle Celtique.
8h-9h00 : Polacy beda podzieleni do klas by asystowali.
10h0-12h00 : Wizyta des Champs libres i Muzeum Bretanii.
Posilek przygotowany przez rodziny.
14h00-16h30 : Czas wolny dla uczniow polskich i ich opiekunow.
17h00 : Powrot do liceum.
19h00-22h30 : Wspolbiesiadowanie.
19h00-20h30 : Bufet,zmiany. Gry,wideo,praca uczniow,mala ekspozycja...
20h30-22h30 : Animacja Cercle Celtique.
Samedi 4 avril
Départ. Heure à fixer.
Wyjazd. Czas do ustalenia.