Pour mieux comprendre et comparer la vie socioculturelle des adolescents français et polonais, quoi de mieux que quelques enquêtes sociologiques ?
Avec l’aide de leurs enseignants, les élèves ont élaboré ces questionnaires et plusieurs centaines de lycéens sont consultés.
Le travail de saisie des données et en cours et l’analyse des résultats également. Dans chaque pays, quels sont les impacts du genre, du milieu socioprofessionnel sur les comportements ? Y a-t-il des différences notables entre Polonais et Français ?
Autant de questions auxquelles nos jeunes sociologues s’engagent à répondre…
Voici donc quelques exemples d’enquêtes, en français ou en anglais….
Survey : Teenagers and music
This questionnaire is anonymous and those informations will stay confidential. Please try to answer as precisely as possible.
1) You are : □ a girl □ a boy
2) Answer this question as precisely as possible (ex : baker, nurse…)
Voici donc quelques exemples d’enquêtes, en français ou en anglais….
Survey : Teenagers and music
This questionnaire is anonymous and those informations will stay confidential. Please try to answer as precisely as possible.
1) You are : □ a girl □ a boy
2) Answer this question as precisely as possible (ex : baker, nurse…)
Mother‘s job :…… ………………………………………………………… ……..
Precise : □ wage earning □ unemployed □ independant worker
Precise : □ wage earning □ unemployed □ independant worker
Father’s job ):…………………………….................................................. …
Precise : □ Wage earning □ unemployed □ independant worker
3) What kind of music du you usually listen to ?
Precise : □ Wage earning □ unemployed □ independant worker
3) What kind of music du you usually listen to ?
Maximum three choices
□ R’n’ B
□ Rock
□ Rap / Hip-hop
□ Reggae / Ska
□ Jazz / Blues
□ Metal
□ Punk
□ Techno / Electro
□ Classical
□ Variety
4) How long do you listen to music everyday, on average ? (Whatever the support : CD, radio, mp3…)
□ Rock
□ Rap / Hip-hop
□ Reggae / Ska
□ Jazz / Blues
□ Metal
□ Punk
□ Techno / Electro
□ Classical
□ Variety
4) How long do you listen to music everyday, on average ? (Whatever the support : CD, radio, mp3…)
□ Never
□ Less than an hour
□ Between one and two hours
□ More than two hours
5) How do you usually listen to music?
Maximum two choices
□ Less than an hour
□ Between one and two hours
□ More than two hours
5) How do you usually listen to music?
Maximum two choices
□ On CD or vinyl
□ With an mp3 player
□ On the radio
□ On the internet
□ By watching music videos
6) How du you usualy obtain your music ? (The way you get in possession of music)
Maximum two choices
□ With an mp3 player
□ On the radio
□ On the internet
□ By watching music videos
6) How du you usualy obtain your music ? (The way you get in possession of music)
Maximum two choices
□ I buy CDs
□ I burn CDs
□ I download illegally
□ I download legally
□ I share with friends
7) How often do you go to concerts ?
□ I burn CDs
□ I download illegally
□ I download legally
□ I share with friends
7) How often do you go to concerts ?
□ At least once a week
□ At least once a month
□ At least once a year
□ Less than once a year
□ Never
Thank you for answering our questions !
Enquête : le sport chez les jeunes.
Dans le cadre de notre projet de TPE de notre première ES, nous menons une étude sur le sport chez les jeunes. Dans ce contexte, nous vous remercions de bien vouloir participer à une enquête en répondant à ce questionnaire. Il est anonyme et les données serons recueillies dans un but strictement confidentiel. Prenez soin s'il-vous-plaît de répondre correctement à ces questions.
- Quel âge avez-vous ? ........
- Vous êtes :
□ un homme □ une femme
- Répondez à cette question avec le plus de précision possible
Profession de la mère :.............................................................................
précisez: □ salarié □ à son compte □ au chômage □ inactif
Profession du père :..................................................................................
précisez: □ salarié □ à son compte □ au chômage □ inactif
- Pratiquez-vous un sport en dehors du temps scolaire ?
□ oui □ non
- Si oui, dans quel but ? (2 réponses maximum)
□ faire des rencontres □ retrouver des amis
□ se défouler, s'amuser □ sculpter son corps
□ garder la forme □ autre(s), précisez : ......
- Si non, pourquoi ? (2 réponses maximum)
□ manque d'argent □ manque d'intérêt, d'envie
□ manque de temps □ autre(s), précisez : .........
□ manque de clubs sportifs
- Si vous pratiquez un sport, combien de temps y consacrez-vous par semaine ?
□ entre 1 et 2 heures □ entre 6 et 10 heures
□ entre 2 et 4 heures □ plus de 10 heures
□ entre 4 et 6 heures
- Lorsque vous pratiquez un sport, vous vous investissez :
□ un peu □ beaucoup
□ moyennement □ totalement
- Vous investissez-vous dans une association sportive ?
□ oui □ non
Merci de votre participation !
Friendship among young people
Please respect the rules.
1) You are: □ a boy □ a girl
2) How old are you? ............
3) What is your mother's working situation?
□ At least once a month
□ At least once a year
□ Less than once a year
□ Never
Thank you for answering our questions !
Enquête : le sport chez les jeunes.
Dans le cadre de notre projet de TPE de notre première ES, nous menons une étude sur le sport chez les jeunes. Dans ce contexte, nous vous remercions de bien vouloir participer à une enquête en répondant à ce questionnaire. Il est anonyme et les données serons recueillies dans un but strictement confidentiel. Prenez soin s'il-vous-plaît de répondre correctement à ces questions.
- Quel âge avez-vous ? ........
- Vous êtes :
□ un homme □ une femme
- Répondez à cette question avec le plus de précision possible
Profession de la mère :.............................................................................
précisez: □ salarié □ à son compte □ au chômage □ inactif
Profession du père :..................................................................................
précisez: □ salarié □ à son compte □ au chômage □ inactif
- Pratiquez-vous un sport en dehors du temps scolaire ?
□ oui □ non
- Si oui, dans quel but ? (2 réponses maximum)
□ faire des rencontres □ retrouver des amis
□ se défouler, s'amuser □ sculpter son corps
□ garder la forme □ autre(s), précisez : ......
- Si non, pourquoi ? (2 réponses maximum)
□ manque d'argent □ manque d'intérêt, d'envie
□ manque de temps □ autre(s), précisez : .........
□ manque de clubs sportifs
- Si vous pratiquez un sport, combien de temps y consacrez-vous par semaine ?
□ entre 1 et 2 heures □ entre 6 et 10 heures
□ entre 2 et 4 heures □ plus de 10 heures
□ entre 4 et 6 heures
- Lorsque vous pratiquez un sport, vous vous investissez :
□ un peu □ beaucoup
□ moyennement □ totalement
- Vous investissez-vous dans une association sportive ?
□ oui □ non
Merci de votre participation !
Friendship among young people
Please respect the rules.
1) You are: □ a boy □ a girl
2) How old are you? ............
3) What is your mother's working situation?
□ employed □ running her own business □ unemployed
□ doesn't work
What's her job? Be as precise as possible.......................................................
□ doesn't work
What's her job? Be as precise as possible.......................................................
What is your father's working situation?
□ employed □ running her own business □ unemployed
□ doesn't work
What's his job? Be as precise as possible......................................................
4) Among the 5 propositions, which are the most important for you? (tick 2 max)
□ employed □ running her own business □ unemployed
□ doesn't work
What's his job? Be as precise as possible......................................................
4) Among the 5 propositions, which are the most important for you? (tick 2 max)
□ school work □ family □ friends
□ love □ pastimes □ Other (specify:.............................)
5) How many people have you got in your friends group? (friend's definition: somebody you can rely on)
□ love □ pastimes □ Other (specify:.............................)
5) How many people have you got in your friends group? (friend's definition: somebody you can rely on)
□ None □ less than 5 □ Between 5 and 10
□ Between 10 and 20 □ Between 20 and 30 □ More than 30
6) Where do you usually meet your friends? (tick 2 max)
□ Between 10 and 20 □ Between 20 and 30 □ More than 30
6) Where do you usually meet your friends? (tick 2 max)
□Where you go after school
□ At school
□ In cafés and bars
□ At home or at your friends
□ Other (specify:.........................................)
7) In your opinion, how did you choose your closest friends? (tick 1 answer)
□ On his/her prisical apperance
□ On his/her clothes
□ On common intrests
□ By chance
□ Other (specify:......................................)
Thank you.
QUESTIONNAIRE
□ At school
□ In cafés and bars
□ At home or at your friends
□ Other (specify:.........................................)
7) In your opinion, how did you choose your closest friends? (tick 1 answer)
□ On his/her prisical apperance
□ On his/her clothes
□ On common intrests
□ By chance
□ Other (specify:......................................)
Thank you.
QUESTIONNAIRE
According to K. Czajkowski „Free time in a young person’s life is the time of the day when the school time is over, apart from the time spent on having meals, sleeping, doing homework and domestic chores … it is the time which can be spent on resting, having fun, pursuing a hobby”. In this questionnaire we would like to find out how Polish ad French teenagers spend their spare time. Thank you for answering it.
1. How much free time do you have daily after completing your school and house duties?
a) None c) between 2 and 4 hours
b) Less than 2 hours d) more than 4 hours
a) None c) between 2 and 4 hours
b) Less than 2 hours d) more than 4 hours
2. What is, in your opinion, the most favourite way of spending free time by teenagers ? (max. 3 answers)
a) Reading books
b) Meeting friends
c) Using the computer and the internet
d) Doing sports
e) Watching TV
f) Going to the cinema, theatre
g) Listening to music
h) Learning sth for pleasure (e.g. foreign languages)
i) Sleeping
j) Doing some voluntary work
k) Going to pubs, discos
l) others (which ones?)………………………..
3. How do you usually spend your free time? (choose from answers in 2 – max 3 choices - a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l)
......................................................................................
a) Reading books
b) Meeting friends
c) Using the computer and the internet
d) Doing sports
e) Watching TV
f) Going to the cinema, theatre
g) Listening to music
h) Learning sth for pleasure (e.g. foreign languages)
i) Sleeping
j) Doing some voluntary work
k) Going to pubs, discos
l) others (which ones?)………………………..
3. How do you usually spend your free time? (choose from answers in 2 – max 3 choices - a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l)
......................................................................................
4. Who do you prefer to spend free time with? (max. 2 choices)
a) With family,
b) With friends,
c) On your own,
d) With girlfriend/boyfriend,
e) With my pet (a dog, cat, etc…_)
f) Others ...............................................................................................................
5. Do you think that having enough money has an influence on the pastimes you choose ?
b) With friends,
c) On your own,
d) With girlfriend/boyfriend,
e) With my pet (a dog, cat, etc…_)
f) Others ...............................................................................................................
5. Do you think that having enough money has an influence on the pastimes you choose ?
a) yes, b) no, c) I don’t know,
If you have chosen „yes” try to justify your choice ..................................................
6. What are your interests? (choose max. 2)
6. What are your interests? (choose max. 2)
a) literature, d) music
b) sport, e)computer
c) collecting things, f) other (which ones?)......................................................
7. Do you think that it is possible to bring together the time for studying with developing your interests?
b) sport, e)computer
c) collecting things, f) other (which ones?)......................................................
7. Do you think that it is possible to bring together the time for studying with developing your interests?
a) yes, b) no, c) I don’t know
8. If you watch TV In your free time, which programes do you usually choose? (max 2 )
8. If you watch TV In your free time, which programes do you usually choose? (max 2 )
a) sports, d) documentaries,
b) film, e) about cars,
c) news, f) other (which ones?)....................................................
9. Which forms of recreation do you like? (max 2)
b) film, e) about cars,
c) news, f) other (which ones?)....................................................
9. Which forms of recreation do you like? (max 2)
a) cycling , d) swimming,
b) jogging, e) working out in a gym,
c) rollerblading, f) other (which ones?)....................................................
10. Do you do any sport?
b) jogging, e) working out in a gym,
c) rollerblading, f) other (which ones?)....................................................
10. Do you do any sport?
a) Yes (which one?).......................................................................................b) no
11. What makes you motivated to choose different forms of active recreation? (max 2)
11. What makes you motivated to choose different forms of active recreation? (max 2)
a) Effect on health, d) the motivation from parents, friends, media,
b) Effect on appearance, e) better mark
c) fashion, f) having successes,
d) others (which ones?).........................................................
12. If you listen to music in your free time, what kind of music do you choose? (max 3)
b) Effect on appearance, e) better mark
c) fashion, f) having successes,
d) others (which ones?).........................................................
12. If you listen to music in your free time, what kind of music do you choose? (max 3)
a) rock, metal
b) disco, dance
c) techno, jungle
d) gothic
e) folk
f) classical
g) hip hop, rap
h) alternative
i) reggae
j) pop
k) other.......................
13. How often do you read books different than the ones assigned at school?
b) disco, dance
c) techno, jungle
d) gothic
e) folk
f) classical
g) hip hop, rap
h) alternative
i) reggae
j) pop
k) other.......................
13. How often do you read books different than the ones assigned at school?
a) once a month d) once a week,
b) twice a month, e) I do not read
c) a few times a month
14. Do you belong to any organisations, interest clubs? If yes, write what club do you belong
to?
b) twice a month, e) I do not read
c) a few times a month
14. Do you belong to any organisations, interest clubs? If yes, write what club do you belong
to?
a) yes .......................................................................................................................
b) no
15. Are you involved in a public activity, e.g. students council, political party, voluntary
group etc? If yes, write what it is.
b) no
15. Are you involved in a public activity, e.g. students council, political party, voluntary
group etc? If yes, write what it is.
a) yes
b) no
16. Are you satisfied with the ways in which you spend your free time? Justify your answer.
a)yes, b) no, c) I do not know
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Thank you for answering the questions!
Sex: a) female, b) male
Age: a) under 18 years old, b) over 18 years old.
b) no
16. Are you satisfied with the ways in which you spend your free time? Justify your answer.
a)yes, b) no, c) I do not know
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Thank you for answering the questions!
Sex: a) female, b) male
Age: a) under 18 years old, b) over 18 years old.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire